Subvención de Emergencia COVID-19

¿Cuál es la Subvención de Emergencia COVID-19?

La Oficina de Cuidado Infantil y Educación Temprana de San Francisco (OECE siglas en inglés) y First 5 introduce una subvención de Emergencia COVID-19. Esta solicitud es para Cuidado Infantil Hogareños (FCCs siglas en inglés) que por órdenes de funcionarios de salud pública hayan cerrado su hogar porque la propietaria o un familiar viviendo en el mismo hogar hayan dado positivo a la prueba de COVID-19.

San Francisco promueve limitando la transmisión del COVID-19 mientras se busca una manera de equilibrio para reanudaciones de negocios reconociendo que los programas de cuidado y educación temprana operan en esta dinámica y terreno desafiante. El Departamento de Salud de San Francisco ha proporcionado guías para que los programas de cuidado infantil operen de una manera segura durante esta emergencia de salud pública. Estamos muy agradecidos con cada una de ustedes por el trabajo que desempeñan con diligencia para aminorar contagio de este virus.

Enfrentando juntos estos tiempos llenos de incertidumbre, reconocemos que el desarrollo infantil no se ha pausado y el apoyo a los niños, niñas, familias y educadoras es más importante que nunca. Inevitablemente habrá situaciones en las cuales una educadora o familiar viviendo en el mismo hogar podrá llegar a infectarse con COVID-19, OECE y First 5 tiene a su disposición La Subvención de Cierre Temporal por Emergencia COVID-19 para Hogares de Cuidado Infantil (FCCs).

Invitamos a FCCs que tienen que cerrar su negocio a solicitar la subvención de Emergencia COVID-19.

¿QUIEN ES ELEGIBLE?

Los programas FCCs que estén acreditados en el programa ELS y quienes hayan sido requeridos a cerrar por indicaciones del Departamento de Salud Pública (DPH) debido a que la propietaria del negocio o algún familiar viviendo en la misma casa dieron positivos en la prueba del COVID-19. Para ser considerados, además, estos FCCs deben haber estado operando y con niños escritos antes de recibir la orden del Departamento de Salud Pública.

CÓMO APLICAR

Complete la solicitud en línea enlazada a continuación:

DETALLES DE PAGO

¿De cuánto es la Subvención?

Los FCC con capacidad pequeña que sean seleccionados recibirán una subvención única de $5,000 y los FCC con capacidad grande que sean recibirán una subvención única de $10,000.

¿Cómo sabré si he recibido la subvención?

Usted recibirá una llamada telefónica de u representante de OECE una vez que ellos hayan confirmado la información con el Departamento de Salud Púbica (DPH) y para indicarle si su Subvención fue aprobada.

¿Podré recibir pago por las inscripciones que tengo durante el tiempo que mi programa está cerrado por orden del Departamento de Salud Pública?

No. Usted podrá ser elegible para recibir la subvención del COVID-19 por el tiempo en que su programa este cerrado.

PREGUNTAS Y APOYO

Por favor si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en:

INGLÉS: jason.holthe@sfgov.org

ESPAÑOL: armando.zapote@sfgov.org

CHINESE: susanna.cheng@sfgov.org