COVID-19
APOYO A LA FUERZA LABORAL

La siguiente página recopila los apoyos disponibles para los educadores de la primera infancia durante la crisis COVID-19. Para obtener recursos adicionales, como capacitaciones, eventos en línea, apoyos de salud mental, recursos para padres y más, visite la Biblioteca de Recursos Virtualesde First 5 San Francisco.

Recursos Financieros

Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Bancario Federal Bancos Ofreciendo Alivio a Clientes Lista de Bancos Que Ofrecen Alivio A Clientes Afectados Por Coronavirus (COVID-19). Lista Inglés Forbes

De Licencia Familiar Pagada

Departamento de Desarrollo de Empleo

Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Ventajas California Beneficios Para Trabajadores Afectados por COVID-19 Resumen de los beneficios para los trabajadores afectados por COVID-19. Guía Inglés La Agencia de Labor y Desarrollo Laboral de California (LWDA)
Beneficios por California California Si su asistente no puede trabajar porque está cuidando a un familiar enfermo o en cuarentena con el coronavirus, puede presentar un reclamo de licencia familiar pagada. La licencia familiar pagada proporciona hasta seis semanas de pagos de beneficios a los trabajadores elegibles que tienen una pérdida total o parcial de salarios porque necesitan tiempo libre del trabajo para cuidar a un miembro de la familia gravemente enfermo o para vincularse con un nuevo niño. La cantidad de beneficios son aproximadamente 60-70 por ciento de los salarios, dependiendo de sus ingresos. Guía Inglés, Español (EDD)
Beneficios California Licencia por Enfermedad Pagada por California Los empleados, incluidos los trabajadores a tiempo completo, a tiempo parcial, temporales o estacionales, en California tienen derecho a hasta tres días de licencia por enfermedad pagada por año si han trabajado al menos 30 días en un año. Los empleados son elegibles para comenzar a usar la licencia por enfermedad acumulada una vez que han trabajado para un empleador durante 90 días. Los empleados ganan una hora de licencia por enfermedad por cada 30 horas de trabajo. Revise las ordenanzas/leyes de su ciudad para ver si los empleadores en su ciudad tienen el deber de prever una licencia por enfermedad más pagada de la descrita anteriormente. Y, ver a continuación para ampliar la cobertura bajo la nueva legislación federal de emergencia. Guía Ingles Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD)
Beneficios California Beneficios de Desempleo de California Información detallada sobre las prestaciones de desempleo debido a la reducción de las horas de trabajo, cierres de escuelas, cuidado, etc. Soporte disponible para empleadores elegibles y autónomos. Guía Inglés, Español Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD)
Beneficios California Presentar para Desempleado, Seguro de Discapacidad, o Licencia Familiar Pagada Video de tutoría sobre la solicitud de beneficios. Inglés
Beneficios California Presentar para Desempleados, Seguro de Discapacidad, o Licencia Familiar Pagada Enlaces de a guías paso a paso sobre cómo presentar. Inglés, Español
Beneficios California Reclamaciones de Desempleo a Mando Como desempleado, usted debe solicitar inmediatamente el desempleo. Durante este período de desempleo a mando, la agencia debe continuar pagando una prima mensual regular por la atención médica y no debe deducir los cargos de los cheques para sus otros beneficios de salud, incluidos los beneficios de dependientes. Los pagos de beneficios de salud personal se aplazarán hasta después de la devolución del permiso. Sitio web Inglés, Español
Beneficios California Desempleado a Mando Como empleado despedido, debe solicitar el desempleo de inmediato.
Beneficios Federal Asistencia de Desempleo Pandémico (PUA) y Cómo Aplicar (PUA) proporciona asistencia de desempleo de emergencia a los trabajadores que se quedan fuera de la interfaz de usuario estatal regular o que han agotado sus beneficios de la interfaz de usuario estatal (incluidos los beneficios extendidos que podrían estar disponibles en el futuro). Hasta 39 semanas de PUA están disponibles para los trabajadores que son inmediatamente elegibles para recibir PUA. El programa expirará el 31 de diciembre de 2020, a menos que se atienda lo contrario.

Es importante destacar que este programa proporcionará apoyo de ingresos a muchos trabajadores que están excluidos de los sistemas estatales de Seguro de Desempleo (UI) en este país. De hecho, los trabajadores que son elegibles para la interfaz de usuario estatal no son elegibles para el programa PUA.

Los elegibles para PUA incluyen trabajadores por cuenta propia, incluidos contratistas independientes, autónomos, trabajadores que buscan trabajo a tiempo parcial y trabajadores que no tienen un historial laboral suficiente para calificar para los beneficios de la interfaz de usuario estatal.

Beneficios Federales Días Pagados y Disposiciones de Licencia Pagada COVID-19 Días de Enfermedad Pagada y Disposiciones de Licencia Pagada en la ley de FFCRA y CARES
Beneficios Federal Compensación de Desempleo La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (Ley DE CARES) Disposiciones de compensación por desempleo incluidas en la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (Ley CARES) específicamente para los proveedores de cuidado infantil. Esperamos que este informe pueda ser útil para aquellos en el campo del cuidado de niños que pueden necesitar acceder a la compensación por desempleo en este momento.
Beneficios Federal Flujo de Licencia Pagada y Desempleo de COVID-19 Guía Inglés Valores Familiares en el Trabajo/Proyecto Nacional de Derecho Laboral
Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Compensación California Fondo de Emergencia
para Cuidado Infantil en Hogar y Herramientas
Home Grown está lanzando el Fondo de Emergencia para el Cuidado Infantil Basado en el Hogar con más de $1.2 millones en fondos a partir del 7 de abril. Con la creación de este Fondo, Home Grown busca catalizar el desarrollo de fondos regionales de emergencia que proporcionen apoyo financiero directo a los proveedores de cuidado infantil en el hogar. English Home Grown Child Care

de Impuestos de

(Servicio de

Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Aplazamiento de Cargos e Impuestos Declaración y Pago California Impuestos Internos – IRS) Inglés
Aplazamiento de Tasas e Impuestos San Francisco Aplazamiento del Impuesto Mercantil y Tasas Anuales de Licencia/Permiso (Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos) Inglés
Aplazamiento de Tasas e Impuestos San Francisco Informe de Nómina y Extensión delImpuesto de Nómina Departamento de Desarrollo de Empleo – EDD Inglés
Aplazamiento de Tasas e Impuestos San Francisco Ordenanza de Cudado de la Salud/Oportunidad Justa SF (Oficina de Normas Laborales y Cumplimiento) – Cancelación de los requisitos de informes de 2019.
Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Información General California Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD) El Departamento de Desarrollo del Empleo del Estado de California COVID-19 Página Sitio web Inglés
Información general California
Preguntas Frecuentes EDD Coronavirus
Inglés, Español
Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Seguro California Seguro de Discapacidad de California Si su asistente no puede trabajar porque han estado expuestos al coronavirus, también llamado COVID-19, también pueden presentar una reclamación de Seguro de Discapacidad. El Seguro de Discapacidad proporciona pagos de beneficios a corto plazo a los trabajadores elegibles que tienen una pérdida total o parcial de salarios debido a una enfermedad, lesión o embarazo no relacionado con el trabajo. Los montos de los beneficios son aproximadamente 60-70 de los salarios, dependiendo de sus ingresos. Guía Inglés, Español

de

Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Préstamos/Becas California Préstamos de Emergencia para Empresas Pequeñas Préstamos de 0 intereses para empresas pequeñas de hasta $15,000. Inglés
Préstamos/Grants California Centro de Financiamiento para Empresas Pequeñas (SBFC) California proporciona a las pequeñas empresas acceso a una variedad de productos financieros, incluyendo la Garantía de Préstamos para Pequeñas Empresas (garantía a través de prestamistas privados) y el Programa Jump Start (préstamos directos a empresas). Inglés
Préstamos/Becas California Becas de Facebook (dinero gratis) Programa de Becas para Pequeñas Empresas de Facebook. Regístrese para obtener actualizaciones. Inglés
Préstamos/Becas Federales Cómo las pequeñas empresas pueden obtener dinero del paquete de estímulo Aquí es cómo acceder a los$360 mil millones en préstamos y subvenciones que la Ley CARES asigna para las pequeñas empresas. Inglés
Préstamos/Becas Federal Prestamos de Administración de Pequeñas Empresas (SBA) Para pequeñas empresas de cuidado infantil interesadas en solicitar un préstamo a través del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en día). Para obtener la mejor información específica para usted y su negocio, póngase en contacto con su banco o prestamista financiero. Las pequeñas empresas y los propietarios únicos pueden solicitar a partir del 3 de abril de 2020
Los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia pueden solicitar a partir del 10 de abril de 2020
Inglés Fondo de los Primeros Cinco Años
Préstamos/Becas Federales Orientación y Recursos de Prestamos para Pequeñas Empresas Para obtener más información más allá de lo que se incluye aquí, visite el sitio web de SBA Coronavirus (COVID-19) Inglés
Préstamos/Becas Federal Prestamos de Administración para Pequeñas Empresas de los Estados Unidos La Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos está ofreciendo préstamos federales por desastre a pequeñas empresas que sufren lesiones económicas sustanciales como resultado del Coronavirus (COVID-19). Inglés
Préstamos/Becas Federal Fondo de Recuperación de Pequeñas Empresas de Verizon Fondo de recuperación de pequeñas empresas verizon: cerrado para la primera ronda de solicitud que vence el 1 de abril; solicitud de segunda ronda que vence el 17 de abril : el registro está abierto Aplicación Inglés LISC
Préstamos/Becas Federal Fondo Verizon para la recuperación de pequeñas empresas Fondo de recuperación para pequeñas empresas de Verizon: cerrado para la primera ronda de solicitudes que vence el 1 de abril; la segunda ronda de solicitudes vence el 17 de abril – la inscripción está abierta Aplicación Español LISC
Préstamos/Becas San Francisco Fondo de Ayuda Artística (Comisión de Artes del SF) – $2.5 millones disponibles en subvenciones y préstamos para artistas y organizaciones de arte Anuncio de Noticias Inglés
Préstamos/Becas San Francisco OEWD Recursos para empresas y empleados afectados por COVID-19 Sitio web Inglés Oficina de Desarrollo Económico y Laboral de San Francisco
Préstamos/Becas San Francisco San Francisco Paga la Licencia por Enfermedad y el Coronavirus Orientación sobre el uso de la licencia por enfermedad pagada de San Francisco durante la emergencia de salud local actual emitida por la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales de San Francisco (OLSE) Anuncio Inglés, Español, Chino, Filipino Oficina de Desarrollo Económico y Laboral de San Francisco
Préstamos/Becas San Francisco Programa de Préstamos de Emergencia por Dificultades de San Francisco(SF HELP) Las empresas afectadas por la pandemia COVID-19, se alientan a solicitar préstamos de 0 por ciento en de tasas de interés de Main Street Launch en asociación con la ciudad de San Francisco Inglés Main Street Launch
Préstamos/Becas San Francisco Préstamos de Bajo Interés por DañosEconómicos (Administración dePequeñas Empresas) – Préstamos para pequeñas empresas para ayudar a superar la pérdida temporal de ingresos. Inglés
Préstamos/Becas San Francisco Fondo de Prestamos Emergentes (OEWD/Main Street Launch) – Préstamos entre $50,000 y $250,000. Inglés
Préstamos/Becas San Francisco Fondo dePréstamos Rotativos (OEWD/Main Street Launch) – Microcréditos hasta $50,000.
Préstamos/Becas San Francisco OEWD Fondo de Alivio para Pequeñas Empresas La Ciudad ha establecido un fondo administrado por OEWD para ofrecer subsidios de emergencia de hasta$10,000 para microempresas.
Préstamos/Becas EAP (Programade Asistencia alEmpleado) Línea de recursos: 800-272-7255 o TDD 800-697-0353 Inglés
Préstamos/Becas San Francisco COVID-19 Fondo de Resiliencia para Pequeñas Empresas (OEWD) – El fondo ya no está tomando solicitudes. Si hay fondos adicionales disponibles, el programa puede comenzar a aceptar solicitudes de nuevo. Si ha enviado su solicitud, por favor sepa que está siendo revisado y nuestro personal se pondrá en contacto con usted en breve. Inglés
Préstamos/Becas San Francisco Mayor London N. Breed’s
Programa de Alivio para Pequeñas Empresas
Programa de Alivio para Pequeñas Empresas y Programa de Asistencia para Empleados Volante Inglés Oficina de Desarrollo Económico y Laboral de San Francisco
Préstamos/Becas San Francisco Reciba un reembolso por pagar a su personal de SF por tiempo de enfermedad extra Unirse a la lista de espera para Workers and Families First, que financia licencia por enfermedad extra para los trabajadores de SF durante el brote DE COVID-19 Guía Inglés, español, chino, Ect. Gobierno de San Francisco
Préstamos/Becas Federal Programa de Becas de Facebook para Pequeñas Empresas Para ser elegible para aplicar, debe: Ser una empresa con fines de lucro, tener entre 2 y 50 empleados, haber estado en el negocio por más de un año, y han experimentado desafíos de COVID-19 Inglés Facebook
Préstamos/Becas Federal Fondo para Pequeñas Empresas Save Small Business Fund disponible para proporcionar asistencia a los propietarios de pequeñas empresas afectadas por la pandemia del coronavirus. Con contribuciones de socios corporativos y filantrópicos, la Chamber Foundation distribuirá $5,000 subsidios a pequeños empleadores en los Estados Unidos y sus territorios. El Save Small Business Fund es parte de la Iniciativa Save Small Business de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, un esfuerzo nacional para abordar las necesidades inmediatas de los propietarios de pequeñas empresas, mitigar los cierres y la pérdida de puestos de trabajo, y movilizar el apoyo a largo plazo que la comunidad de pequeñas empresas necesita para la recuperación. Ingles Fundación de la cámara de EE. UU.
Préstamos/Becas Fondo Federal Familias Inmigrantes El Fondo de Familias Inmigrantes está proporcionando apoyo financiero a las familias inmigrantes que han quedado fuera de los esfuerzos de socorro del gobierno federal. Los inmigrantes pueden ser elegibles para recibir una subvención de $500 para ayudar a cubrir lo que sea más apremiante en sus vidas. Aplicación Múltiple Fondode Activos de Mission (MAF)
Préstamos/Becas San Francisco Para organizaciones sin fines de lucro: Solicite una subvención del Fondo de Respuesta de Emergencia SFF COVID-19 A través del Fondo de Respuesta de Emergencia SFF COVID-19, el SFF hará un número limitado de subvenciones de una sola vez ($5,000 – $25,000) a organizaciones sin fines de lucro que abordan las siguientes cuatro áreas de emisión, descritas con mayor detalle a continuación: sesgo racial, protección de los trabajadores, protección de personas sin hogar y protección de inquilinos/seguridad de vivienda, y seguridad alimentaria. Aplicación Inglés
Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Lengua Afiliación
Múltiples California Respuesta COVID-19 de California : Empresas y empleadores Las solicitudes de subvención se abrirán el 20 de abril de 2020. Sitio web Inglés
Múltiple California COVID-19 Respuesta de California: Obtenga Ayuda Financiera Inglés
Múltiples Recursos Financieros Lista de recursos financieros esta disponibles a través del Estado, los bancos y las empresas locales. Lista Inglés ABC Noticias 7
Múltiples California Recursos de la Alianza de Justicia Juvenil de Inmigrantes de California para Personas Indocumentadas Lista de recursos para ayudar a los indocumentados en California. Lista Inglés, Español Alianza de Justicia Juvenil de Inmigrantes de California (CIYJA)
Categoría Nivel Nombre de la actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Estipendio San Francisco CARES 2.0 El Estipendio para Educadores Tempranos de Compensación y Retención (CARES 2.0) fue creado para apoyar a los Educadores de la primera infancia en San Francisco.To ser considerados elegibles para los estipendios de Spring 2020 CARES 2.0 deben: 1) Ser empleado por un programa dentro de las redes de Beca de Aprendizaje Tempranode Aprendizaje Temprano (ELS) o Preescolar para TodosAsistencia para gastos de matrícula preescolar-PFA(para una lista de todos los programas elegibles ver enlace a continuación).
2) Trabajar con niños directamente durante al menos 20 horas a la semana (esto debe haber sido el caso antes del 16 de marzo de 2020).
3) Tener una cuenta de registro de personal de ECE para acceder a la aplicación.
Sitio web Inglés, Español, Chino San Francisco’s Office of Early Care and Education
Estipendio Federal Head Start da la bienvenida a una infusión de $750 millones para apuntalar servicios afectados por COVID-19 La Ley CARES incluye $750 millones para apoyar las operaciones en curso de los programas de Head Start, ya que se adaptan a su trabajo para satisfacer las necesidades de la comunidad. Este financiamiento apoyará programas que permanecen abiertos para satisfacer las necesidades de salud pública, que pueden incluir salud mental y otros servicios para las familias, alimentos que no se pagan a través de programas federales de alimentos y otros gastos relacionados con la pandemia. Asociación Nacional de Head Start

Otros Recursos

Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Asistencia Financiera San Francisco MIXT MIXT ofrece códigos de descuento de escala deslizante para pedidos de recogida. Códigos: wegotyou25 for 25% off, wegotyou50 for 50% off. Utilice códigos en mixt.com o en la aplicación MIXT para recoger pedidos.
Asistencia Financiera Federal Expensify – Apoyo a las familias en el Programa Suplementario de Asistencia Nutrición (SNAP) durante el brote de COVID-19 Expensify.org está igualando $50 por familia con las compras de comestibles de SNAP. Español Expensify
Banco de Alimentos California Bancos de Alimentos de California Lista de bancos de alimentos de California Inglés
Banco de Alimentos San Francisco Recursos de Alimentos SF/Marin Food bank creó una página web que le permite buscar despensa de alimentos cercana, distribuciones de alimentos para personas de la tercera edad, asistencia calfresh, otros programas de alimentos en 6 idiomas diferentes Español, Inglés, Chino, Ect.
Despensa de Alimentos San Francisco FRCs Despensa de Pañal/Alimentos Los Centros de Recursos Familiares permanecen abiertos por teléfono y correo electrónico proporcionando apoyo para padres, información, referencia y conexión para familias con niños de 0 a 17 años en todo San Francisco. Enlace el enlace para ver los mapas interactivos de FRC abiertos para las despensas de pañales/alimentos. Inglés
Despensa de Alimentos San Francisco Gator Groceries Despensa dealimentos disponible para los estudiantes de SFSU. Inglés
Comidas Gratis San Francisco Comidas Gratis (San Francisco, Oakland, Hayward, Berkeley) Los distritos escolares proporcionarán comidas gratuitas a todos los niños de 18 años o menos, el niño debe estar presente.
Comidas gratis San Francisco 1 comida/persona pre envasada gratuita en St Anthony’s Todos bienvenidos, el
comedor está cerrado, pero la recogida disponible (ver actualización) Recogida en 45 Jones St. (& Golden Gate Ave.)
Todos los días:
10:00am-11:45am para personas mayores (edad 60+) Y familias con niños 11:30am-1:30pm para todas las personas mayores (edad 60+) y familias con niños 11:30am-1:30pm para todos los mayores (edad 60+) y familias con niños 11:30am-1:30pm para todos los mayores (edad 60+) y familias con niños 11:30am-1:30pm para todos los mayores (edad 60+) y familias con niños 11:30am-1:30pm para todos los mayores (edad 60+) y familias con niños 11:30am-1:30pm para todos los mayores (mayores de 60 años) y familias con niños 11:30am-1:30pm para todos los mayores (edad 60+) y familias con niños 11:30am-1:30pm para todos los mayores (mayores 60+) y familias con niños
11:30am-1:3
Inglés
Comidas Gratis San Francisco Comidas Calientes Gratis en Contenedores para Llevar Tres veces al día durante la semana y en el almuerzo los sábados y domingos. Todos bienvenidos; no se requiere forma de ingesta.
Pasa por aquí durante las comidas para recibir una comida caliente de lunes a viernes o un almuerzo embolsado los fines de semana.
Ubicación: 330 Ellis Street, San Francisco, CA 94102; Comidas diarias gratis número: 415-674-6040; horario de comida: de lunes a viernes: desayuno de 8:00am-9:00am, almuerzo de 12:00pm-1:00pm, y cena de 4:00pm-5:00pm; Sábado-Domingo: almuerzos embolsados de 12:00pm-1:00pm.
Más información: Página de comidas diarias gratis y respuesta de Glide al coronavirus (COVID-19)
Comidas Gratis San Francisco SFUSD proporcionará comidas gratis Para todos los niños de 18 años o menos durante el cierre de la escuela. A partir del 20 de marzo, 20 sitios estarán abiertos de lunes a viernes de 9 a 10 a.m. (solo Treasure Island Tue + Vie). para recoger el desayuno, el almuerzo, la cena, la fruta fresca, las verduras y la leche para llevar a casa. Consulte los enlaces para conocer las ubicaciones y los horarios. No se requiere identificación o prueba de inscripción en la escuela, pero un niño debe estar presente. También estarán disponibles comidas estables en estanterías. Las familias no tendrán que entrar en el edificio de la escuela para recogerlo. Inglés
Múltiples San Francisco COVID-19 Recursos Alimentarios en el área de la bahía de SF Recursos alimentarios en el área de la bahía, varios condados incluidos. Listas Inglés, Español
Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Limpieza Federal Recomendacionesde Limpieza Lista de productos de prevención COVID-19 Inglés
Actualizaciones California COVID-19 Actualizaciones SFDPH, CDC y CDPH para obtener actualizaciones sobre COVID-19. Inglés
Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Stipend Federal SCHOLLY Estudiantes, Padres de Estudiantes, Graduados: SCHOLLY está proporcionando $200 en asistencia en efectivo. Nuestro objetivo es proporcionar ayuda financiera esencial para comprar comestibles, suministros de salud y otras necesidades a los necesitados. Si usted es un estudiante, padre de un estudiante o graduado, le animamos a presentar su solicitud hoy. Sitio web Ingles SCHOLLY
Categoría Nivel Nombre de la Actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Desalojo California Asistencia de desalojo de alquiler de California Programas de desalojo y prevención de personas sin hogar en todo California. Inglés
Desalojos San Francisco Acerca de las moratorias temporales de la ciudad sobre los desalojo residenciales Orientación para inquilinos y arrendadores. Sitio web Inglés, Español, Filipino Gobierno del SF
Desalojo San Francisco COVID-19 Moratoria de desalojo temporal y carta de muestra Ficha informativa en inglés que acompaña las letras de moratoria. Hoja Informativa Inglés (MEDA) Agencia Mission Economic Devlopemtn
Desalojo San Francisco Descargo de responsabilidad Descargo de responsabilidad para apoyar a los clientes con una carta de moratoria. Plantilla Inglés, Español (MEDA) Agencia Mission Economic Devlopemtn
Desalojos San Francisco Carta de Moratourim Inglés Moratoria inglesa sobre las cartas de desalojo Plantilla Inglés (MEDA) Agencia Mission Economic Devlopemtn
Desalojos San Francisco Hoja de datos de la moratoria de desalojo temporal COVID-19 y carta de
muestra
Ficha informativa en español que acompaña a las cartas de moratoria. Hoja informativa Español (MEDA) Agencia Mission Economic Devlopemtn
Desalojo San Francisco Inquilinos

El 27 de marzo, el Gobernador emitió una nueva Orden Ejecutiva que otorga protección temporal a todo el estado para los inquilinos. La Orden dura hasta el 31 de mayo de 2020, pero puede prorrogarse o cambiarse. Su arrendador no puede iniciar un procedimiento de desalojo en la corte en su contra por falta de pago de cualquier alquiler adeudado a partir del 27 de marzo y si el tribunal ya ha emitido una orden de desalojo, el sheriff o alguacil no puede obligarlo a salir de su casa mientras esta Orden está en vigor.

Su impago debe deberse a circunstancias financieras cambiantes y estar respaldado por documentación verificable de su incapacidad para pagar el alquiler por razones relacionadas con coronavirus, como se detalla en la Orden. Durante esta pausa temporal en los desalojos judiciales, su arrendador todavía tiene el derecho de cobrar el alquiler y usted todavía tiene la obligación de pagarlo y dar aviso a su arrendador de su incapacidad para pagar. Los detalles todavía se están elaborando, y esto puede sonar más favorable para los inquilinos de lo que realmente es.

Su oficina local de servicios legales debe tener información sobre si su gobierno de la ciudad o del condado ha promulgado mejores protecciones para inquilinos en el proceso de desalojo.

Esta Orden cubre a todos los inquilinos que alquilan sus casas o unidades, incluidos los inquilinos que tienen un hogar de cuidado infantil familiar. En este momento, esta Orden Ejecutiva dura hasta el 31 de mayo de 2020, pero puede prorrogarse después del 31 de mayo.

Inglés
Desalojo San Francisco Carta de Moratoria en Español Moratoria en español sobre las cartas de desalojo Plantilla Español (MEDA) Agencia Mission Economic Devlopemtn
Desalojo Desalojo de Vivienda Suspendidos La moratoria evitará que cualquier residente sea desalojado debido a una pérdida de ingresos relacionada con el cierre de un negocio, la pérdida de horas o salarios, los desilados o los costos médicos de su propio bolsillo causados por la pandemia COVID-19. Inglés
Préstamos/Becas San Francisco Asistencia de Desalojo de Alquiler San Francisco Rental Assistance Disbursement Component (RADCo) proporciona préstamos sin intereses y subvenciones a los inquilinos que residen en la ciudad y el condado de San Francisco que se han quedado atrasados en su alquiler debido a un contratiempo financiero temporal. Inglés
Hipoteca San Francisco Propietarios Wells Fargo, US Bank, Citi, JP Morgan Chase y bancos y cooperativas de crédito estatales han acordado renunciar a los pagos hipotecarios durante 90 días. Bank of America se ha comprometido a una exención de 30 días. No hay requisito de ingresos para el alivio hipotecario, pero tiene que haber pruebas de que los propietarios han sido afectados por el coronavirus, que el gobernador Newsom ha prometido que será más fácil que durante la crisis de ejecución hipotecaria de 2008. Inglés
Traslado/Almacenamiento Federal UHaul 30 días de almacenamiento gratuito Inglés
Categoría Nivel Nombre de la actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Información general California Información y preguntas frecuentes del Centro de Derecho de Cuidado Infantil sobre COVID-19 Información del Centro de Derecho de Cuidado Infantil y Preguntas Frecuentes sobre COVID-19 para familias y cuidado infantil Hoja informativa de preguntas frecuentes Inglés Centro de Derecho de Cuidado Infantil
Información General California Preguntasy Respuestas sobre el Impacto del Coronavirus en Cuidado Infantil en California Este questionario fue creado por el Centro Jurídico de Cuidado Infantil en colaboración con El Consejo Público para el transporte general acerca de la ley. No debe considerarse como asesoramiento legal o profesional. Hoja Informativa de Preguntas Frecuentes Español Centro de Derecho de Cuidado Infantil
Información general California “Q&A” (Q&A del coronavirus sobre el cuidado de niños en chino) ” (Centro de Derecho de Cuidado de Niños) (Centro de Derecho de Cuidado de Niños) “En inglés” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoja informativa de preguntas frecuentes 中文 Centro de Derecho de Cuidado Infantil
Información general California Coronavirus – Preguntas Frecuentes Legal Aid at Work, Coronavirus FAQ, dirigida a los empleados, pero útil también para los empleadores, incluye protocolos de discriminación y seguridad particulares para la pandemia – disponible en español, chino y vietnamita Hoja informativa de preguntas frecuentes Inglés, Español, Chino, Ect. Asistente Legal en el Trabajo
Talleres San Francisco Emprendedores de Servicios Legales: ofrece talleres de temas legales, una hora de servicio clínico y programa de emparejamiento de abogados a propietarios de negocios para apoyos legales Sitio web Inglés, Español, Chino, Ect Lawyer por los Derechos Civiles del área de la Bahía de San Francisco
Categoría Nivel Nombre de la actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Múltiples Recursos para Empresas San Francisco OEWD Recursos para empresas y empleados afectados por COVID-19. Sitio web Inglés
Múltiples Recursos One Degree Guía Información actualizada y precisa de los recursos comunitarios disponible las 24 horas del día, los7 días de la semana. Inglés One Degree
Recomendaciones de Servicio United Way 2-1-1 2-1-1 es un servicio gratuito de información y referencia para conectar a las personas con los servicios de su comunidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211. Inglés
Salud Mental San Francisco Asociación de Salud Mental de San Francisco 855-845-7415 Sitio web Inglés
Categoría Nivel Nombre de la actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Múltiples Recursos y Actualizaciones San Francisco Actualizaciones de SFMTA SFMTA ha suspendido la venta de boletos para: barrido de la calle hasta el final del mes, nuevas sanciones tardías en citas, permisos residenciales, límite de 72 horas y remolque, lanzaderas de cercanías, hora pico de remolque, otros remolques no relacionados con la seguridad o el acceso. Ampliar los plazos para la presentación de protestas de citación.
Categoría Nivel Nombre de la actividad Detalles Tipo Idioma Afiliación
Internet Federal 2 meses de Internet gratuito Internet Essentials/Comcast ofrece 2 meses de Internet gratis a los hogares de bajos ingresos elegibles. Aplicación Inglés Internet Essesntials de Comcast
Internet Federal Internet Essentials Comcast ha aumentado las velocidades de 15 Mbps a 25 en “Internet Essentials”, un programa para familias de bajos ingresos
para obtener acceso a Internet. La compañía también ha eliminado el precio de $9.95 por mes y lo ha hecho gratis a nuevos
clientes de bajos ingresos durante dos meses.
Inglés
Asistencia Financiera California Asistencia de Servicios Publicos Descuentos en facturas de energía para hogares calificados con ingresos. Inglés
Protección de Servicios Públicos San Francisco Protección de Cierre de Servicios Públicos Protección

La Comisión de Servicios Públicos (PUC, por sus días) protege contra el cierre de los servicios públicos críticos, como electricidad, gas, agua, Internet, teléfonos fijos y teléfonos celulares. La PUC anunció recientemente que, a partir del 4 de marzo, las empresas de servicios públicos bajo su jurisdicción no podrán suspender o desconectar

servicio para los pagadores de tarifas (inquilinos o propietarios de viviendas) que no pueden pagar sus facturas durante el brote de virus. Compruebe aquí si sus empresas de servicios públicos están incluidas en las protecciones PUC.

Inglés