COVID-19 (Coronavirus) Información y Recursos

Estimados familiares y socios de aprendizaje temprano

El brote viral de COVID-19 (coronavirus) ha creado profundas preocupaciones para nuestras familias y comunidades tanto locales como más allá. Entendemos que la incertidumbre de la situación, la falta de información y falta de respuestas claras de parte de las agencias de la ciudad incrementan la ansiedad y frustración.

El Alcalde ha dado instrucciones a OECEy a todos los demás departamentos de la ciudad para que proporcione información pública en coordinación directa con los funcionarios de la ciudad. Esperamos que esta información acerca de prevenir y disminuir la propagación de este virus sea de utilidad para usted.

Puede encontrar recursos e información relacionada con el brote y la respuesta de la ciudad en esta página. Continuaremos actualizando esta página a medida que la nueva información esté disponible.

Importante: Según la orden de mantenerse en casadel 16 de marzo de 2020 del Departamento de Salud Pública, todos los programas de cuidado infantil deben cerrarse hasta el 7 de abril de 2020, a menos que proporcionen atención infantil de emergencia a los hijos de “trabajadores esenciales”. Consulte a continuación para obtener más detalles.

Vaya a Información para familias.

 

Información y Recursos para Programas

Actualizado el 19 de marzo de 2020 – La última orientación de la Ciudad y el Condado de San Francisco y el Departamento de Salud Pública orden de mantenerse en casa está en vigor (hasta el 7 de abril de 2020) todos los programas de cuidado infantil deben cerrar a menos que estén proporcionando cuidado infantil de emergencia para los hijos de “trabajadores esenciales” (como se define en la sección 10 de el pedido). Si usted es un propietario o administrador del programa interesado en permanecer abierto para proporcionar cuidado infantil de emergencia para trabajadores esenciales, comuníquese con Denise Corvino al denise.corvino@sfgov.org.

De lo contrario, según el pedido, su programa debe cerrar y los niños deben quedarse en casa. Durante el cierre, indique la asistencia de cada niño como una “ausencia justificada – relacionada con la política” y la OECE continuará reembolsando todas las inscripciones financiadas por la ciudad (incluyendo Asistencia para gastos de matrícula preescolar-PFAdurante la duración de la Orden de Refugio in situ del Departamento de Salud Pública. A continuación se presentan varios recursos adicionales para aclarar aún más la orientación política actual y ayudar a los programas interesados en permanecer abiertos:

 

Información y recursos para los padres

A la luz de los cierres del SFUSD, el alcalde London Breed anunció que las instalaciones de San Francisco Public Libraries and Recreation and Parks se abrirían para proporcionar atención infantil de emergencia a los padres en la primera línea de la respuesta COVID-19, incluyendo personal hospitalario con sede en San Francisco, empleados del Departamento de Salud Pública y trabajadores de servicios de desastres activados. Sin embargo, los espacios en estas instalaciones son escasos y están limitados a niños de 5 años de edad o mayores.

Oficina de cuidado y educación temprana de San Francisco está trabajando actualmente con centros de atención temprana y cuidado y educación temprana en toda la ciudad para coordinar el cuidado infantil de emergencia similar a los “trabajadores esenciales” según lo definido por la Orden “Refugio en el Lugar” del 16 de marzo de 2020. Esperamos que estos espacios sean bastante limitados y estén trabajando para desarrollar protocolos que garanticen que se prioricen los esfuerzos más críticos para los esfuerzos de respuesta a virus. Si usted es un trabajador esencial que busca cuidado infantil de emeregency, póngase en contacto con denise.corvino@sfgov.org.

Esperamos tener más información disponible en breve y le animamos a que consulte en nuestro sitio web www.sfoece.org para actualizaciones.

 

Cómo mantenerse informada:

El desarrollo del CODVID-19 en San Francisco y el Área de la Bahía cambia rápidamente, pero la Ciudad de San Francisco esta alerta de todos estos cambios. Para mantenerse informado, consulte los recursos en línea a continuación para obtener actualizaciones actualizadas, llame al 3-1-1 para obtener orientación sobre la información de seguridad de salud pública COVID-19 y regístrese para recibir actualizaciones oficiales de la ciudad y el condado sobre COVID-19 a través de un mensaje de texto enviando mensajes de texto COVID19SF al 888-777.